second source product- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„source“: noun

source

[sɔː(r)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quelle Quelle, Ursprung, Ausgang Ausgangsmaterial Quelle Source

Quellefeminine | Femininum f
source

source

Przykłady

the sources of the Nile

die Nilquellen

the sources of the Nile

Quellefeminine | Femininum f
source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausgangmasculine | Maskulinum m
source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

source of information

Nachrichtenquelle

source of information
source of protein

Proteinquelle

source of protein
source of supply

Bezugsquelle

source of supply
a good source of vitamin C

eine gute Vitamin C-Quelle

a good source of vitamin C
the source of all our woes

die Quelle aller unserer Leiden

the source of all our woes
from a reliable source

aus sicherer Quelle

from a reliable source

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Ausgangsmaterialneuter | Neutrum n
source source material

source source material

Quellefeminine | Femininum f (von der eine Zahlung ausgeht)
source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

to levy a tax at the source

eine Steuer an der Quelle erheben

to levy a tax at the source

Sourcefeminine | Femininum f
source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
source syn vgl. → zobaczyć „origin“

source syn vgl. → zobaczyć „origin“

„source“: transitive verb

source

[sɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschaffen

beschaffen
source obtain, procure

source obtain, procure

„production“: noun

production

[prəˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erzeugung, Bildung Produktion, Herstellung, Erzeugung, Fabrikation, Gewinnung Erzeugnis, Fabrikat, Produkt Hervorbringen, Entstehung Werk, Schöpfung, Frucht, Produkt, Ergebnis Vorlegung, Beibringung, Erbringen, Vorführen, Aufweisen Hervorholen Verlängerung Vor-, Aufführung, RundFunkbearbeitung, Inszenierung Regie, künstlerische Leitung, Produktion Inne tłumaczenia...

Erzeugungfeminine | Femininum f
production creation

Bildungfeminine | Femininum f
production creation

production creation

Przykłady

production of smoke

Rauchbildung

production of smoke

Produktionfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Herstellungfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Erzeugungfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Fabrikationfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Gewinnungfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Przykłady

surplus production

Überproduktion

surplus production
production of gold

Goldgewinnung

production of gold
to be in good production

genügend hergestellt werden

to be in good production
production in bulk

Massenproduktion

production in bulk

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Erzeugnisneuter | Neutrum n
production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(also | aucha. Natur)Produktneuter | Neutrum n
production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fabrikatneuter | Neutrum n
production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(usually | meistmeist meist literarisches) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Werkneuter | Neutrum n
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schöpfungfeminine | Femininum f
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fruchtfeminine | Femininum f
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

production of the mind

Hirngespinst

production of the mind

Hervorbringenneuter | Neutrum n
production emergence

Entstehungfeminine | Femininum f
production emergence

production emergence

Vorlegungfeminine | Femininum f, -lagefeminine | Femininum f
production of document, witness, proof

Beibringungfeminine | Femininum f
production of document, witness, proof

Erbringenneuter | Neutrum n
production of document, witness, proof

Vorführenneuter | Neutrum n
production of document, witness, proof

Aufweisenneuter | Neutrum n (eines Dokumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Zeugen) (eines Beweises)
production of document, witness, proof

production of document, witness, proof

Hervorholenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n
production taking out

production taking out

Verlängerungfeminine | Femininum f
production lengthening

production lengthening

Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f
production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Inszenierungfeminine | Femininum f
production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Rund)Funkbearbeitungfeminine | Femininum f
production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Regiefeminine | Femininum f
production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

künstlerische Leitung
production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
Produktionfeminine | Femininum f
production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Förderleistungfeminine | Femininum f
production of mine

production of mine

Vorstreckenneuter | Neutrum n (eines Organs)
production zoology | ZoologieZOOL protruding

production zoology | ZoologieZOOL protruding

„radioisotopic“: adjective

radioisotopic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gammastrahlenquelle

Przykłady

radioisotopic energy source

Gammastrahlenquelle

radioisotopic energy source

„unfailing“: adjective

unfailing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unfehlbar, sicher fest, unnachgiebig, treu unerschöpflich, unversiegbar

unfehlbar, sicher
unfailing

unfailing

fest, unnachgiebig, treu
unfailing unyielding

unfailing unyielding

unerschöpflich, unversiegbar
unfailing inexhaustible

unfailing inexhaustible

Przykłady

unfailing sources of supply

unerschöpfliche Reserven

unfailing sources of supply

„product“: noun

product

[ˈpr(ɒ)dəkt; -dʌkt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Produkt, Erzeugnis Produkt Frucht, Werk, Produkt, Ergebnis Natur-, BodenProdukt Ausbringen

Produktneuter | Neutrum n
product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Erzeugnisneuter | Neutrum n
product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Przykłady

intermediate product

Zwischenprodukt

intermediate product
residual product, waste product

Abfallprodukt

residual product, waste product

Produktneuter | Neutrum n
product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(also | aucha. geistiges) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n
product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fruchtfeminine | Femininum f
product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Werkneuter | Neutrum n
product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the product of his labo(u)rs

die Früchte seiner (schweren) Arbeit

the product of his labo(u)rs
products of his imagination

Produkt seiner Fantasie

products of his imagination

(Natur-, Boden)Produktneuter | Neutrum n
product natural or agricultural product

product natural or agricultural product

Przykłady

products of the season

Früchte der Jahreszeit

products of the season

Ausbringenneuter | Neutrum n
product of mine

product of mine

„second“: adjective

second

[ˈsekənd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweiter, e, es zweiter, e, es, zweiklassig, -rangig, untergeordnet, e, es zweiter, e, es anderer, nächst

zweit(er, e, es)
second

second

Przykłady

second distance British English | britisches EnglischBr

Mittelgrund (einer Landschaft)

second distance British English | britisches EnglischBr
in second place

an zweiter Stelle, zweitens

in second place
to take second place

Zweiter werden

to take second place
a second time

noch einmal

a second time
every second day

jeden zweiten Tag, alle 2 Tage

every second day
second to none

keinem nachstehend, unerreicht, unübertroffen

second to none
the second of the month used elliptically | elliptischellipt

der Zweite

the second of the month used elliptically | elliptischellipt
second teeth

zweite Zähne (im Ggs zu den Milchzähnen)

second teeth
a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein zweiter Cato

a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

zweit(er, e, es)
second next, subordinate

second next, subordinate
ander(er, e, es), nächst(er, e, es)
second

second
zweiklassig, -rangig, untergeordnet
second

second

Przykłady

second cabin

Kabine zweiter Klasse

second cabin

zweit(er, e, es)
second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

second violin

zweite Violine

second violin

„second“: noun

second

[ˈsekənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zweite NachFolgende Sekundant Helferin, Beistand, Unterstützerin Zweite, zweiter Gang Sekunde, zweite Stimme, Alt zweite Wahl Güte Qualität, Ware zweiter Güte

(der die, das) Zweite
second

second

Przykłady

the second of December

der zweite Dezember

the second of December
George the Second

Georg der Zweite

George the Second
a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

jemand, der unmittelbar auf den Erstenor | oder od Besten folgt

a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

(der die, das) Nächsteor | oder od Untergeordneteor | oder od (Nach)Folgende
second next, subordinate

second next, subordinate

Sekundantmasculine | Maskulinum m
second in boxing, duel

second in boxing, duel

Przykłady

seconds out

Ring frei

seconds out

Helfer(in), Beistandmasculine | Maskulinum m
second assistant, supporter

Unterstützer(in)
second assistant, supporter

second assistant, supporter

(der) Zweite, zweiter Gang
second automobiles | AutoAUTO second gear

second automobiles | AutoAUTO second gear

Sekundefeminine | Femininum f
second musical term | MusikMUS

second musical term | MusikMUS
zweite Stimme
second musical term | MusikMUS

second musical term | MusikMUS
Altmasculine | Maskulinum m
second musical term | MusikMUS volkstümlich

second musical term | MusikMUS volkstümlich

zweite Wahlor | oder od Güteor | oder od Qualität, Warefeminine | Femininum f zweiter Güte (especially | besondersbesonders Mehland | und u. Brot)
second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

2. Stufe des Honours-Examens
second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
Student, der diesen Grad erwirbt
second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

second → zobaczyć „second-in-command“

second → zobaczyć „second-in-command“

„second“: adverb

second

[ˈsekənd]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweitens, als zweiter, e, es, an zweiter Stelle

zweitens, als zweit(er, e, es), an zweiter Stelle
second

second

Przykłady

to come in (or | oderod finish) second

als Zweiter durchs Ziel gehen, Zweiter werden

to come in (or | oderod finish) second
second biggest

zweitgrößte(r, -s)

second biggest

„second“: transitive verb

second

[ˈsekənd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterstützen, beistehen sekundieren unterstützen, fördern als Sekundant unterstützen

unterstützen
second

beistehen (dative (case) | Dativdat)
second

second

Przykłady

will you second me if I ask him?

unterstützt du mich, wenn ich ihn frage?

will you second me if I ask him?

(jemandem) sekundieren
second in duel

second in duel

(etwas) unterstützen, fördern
second reinforce

second reinforce

Przykłady

to second words with deeds

auf Worte Taten folgen lassen

to second words with deeds

(als Sekundant) unterstützen
second politics | PolitikPOL motion

second politics | PolitikPOL motion

„second“: intransitive verb

second

[ˈsekənd]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sekundieren, Beistand leisten

sekundieren
second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beistand leisten
second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„productive“: adjective

productive

[prəˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel produzierend, herstellend, leistungsfähig produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
productive causing

productive causing

Przykłady

to be productive of

führen zu

to be productive of
it was hoped the talks would be productive of change

es bestand die Hoffnung, dass die Gespräche zu einem Wechsel führen wurden

it was hoped the talks would be productive of change

produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel
productive profitable

productive profitable

produzierend, herstellend, leistungsfähig
productive capable of producing

productive capable of producing

Przykłady

productive bed mining | BergbauBERGB

abbauwürdige Lagerstätte

productive bed mining | BergbauBERGB

produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich
productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„semifinished“: adjective

semifinished

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halb fertig

halb fertig
semifinished engineering | TechnikTECH

semifinished engineering | TechnikTECH

Przykłady

semifinished product

Halb(fertig)fabrikat

semifinished product

„starchy“: adjective

starchy

[ˈstɑː(r)ʧi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stärkehaltig Stärke… gestärkt steif, förmlich

stärkehaltig
starchy containing starch

starchy containing starch

Przykłady

starchy products

modifizierte Stärken

starchy products

Stärke…
starchy relating to starch

starchy relating to starch

gestärkt
starchy starched

starchy starched

steif, förmlich
starchy stiff, formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

starchy stiff, formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„second-hand“: adjective

second-hand

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebraucht, getragen, aus zweiter Hand

gebraucht
second-hand

second-hand
getragen Kleider
second-hand

second-hand
aus zweiter Hand Information
second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

second-hand shop

Gebrauchtwarenladenmasculine | Maskulinum m

second-hand shop
a second-hand car

ein Gebrauchtwagenmasculine | Maskulinum m

eine Occasion Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz

a second-hand car
second-hand bookshop

Antiquariatneuter | Neutrum n

second-hand bookshop

„second-hand“: adverb

second-hand

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebraucht

gebraucht
second-hand

second-hand

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "second source product"